1
00:03:46,251 --> 00:03:52,126
MILK TEETH
2
00:04:03,126 --> 00:04:04,334
There.
3
00:04:04,917 --> 00:04:05,626
Go.
4
00:04:05,710 --> 00:04:07,084
Hus.
5
00:04:08,543 --> 00:04:09,751
Edith?
6
00:04:13,626 --> 00:04:15,833
There are two more dogs
in front of the house.
7
00:04:16,167 --> 00:04:17,751
You promised you'd stop.
8
00:04:18,334 --> 00:04:20,001
Check out our new bum.
9
00:04:28,293 --> 00:04:31,584
He just stood
in our garden, as if it just appeared out of nowhere.
10
00:04:40,543 --> 00:04:41,751
You are crazy?
11
00:05:14,668 --> 00:05:15,710
Go out.
12
00:05:17,750 --> 00:05:18,959
I said get out.
13
00:05:21,668 --> 00:05:22,668
Go.
14
00:05:37,001 --> 00:05:38,376
I said go.
15
00:06:26,293 --> 00:06:27,750
Where are you taking it?
16
00:06:30,709 --> 00:06:31,959
To the origin.
17
00:08:18,001 --> 00:08:19,751
You're great at imitating bird sounds.
18
00:08:20,751 --> 00:08:21,834
Thank You.
19
00:08:23,584 --> 00:08:25,168
What are you two doing here?
20
00:08:27,750 --> 00:08:29,167
We found something.
21
00:08:31,293 --> 00:08:32,834
He wouldn't believe it either.
22
00:08:34,751 --> 00:08:36,333
What did you find?
23
00:08:45,001 --> 00:08:46,084
Where?
24
00:09:03,293 --> 00:09:05,376
There's more there.
25
00:09:27,460 --> 00:09:28,542
Go home.
26
00:09:29,584 --> 00:09:31,751
You promised you wouldn't tell.
27
00:09:32,084 --> 00:09:33,418
Yes, so go.
28
00:09:34,376 --> 00:09:35,834
I have to pick up the others.
29
00:09:42,959 --> 00:09:44,293
Go.
30
00:09:47,335 --> 00:09:48,376
Come on.
31
00:10:03,709 --> 00:10:07,168
Sooner or later
Skalde we will find the trail.
32
00:10:08,043 --> 00:10:09,459
It's just a coincidence.
33
00:10:09,751 --> 00:10:10,834
Show me.
34
00:10:22,918 --> 00:10:24,043
Of course.
35
00:10:24,792 --> 00:10:26,084
Cap Eggert.
36
00:10:28,376 --> 00:10:32,959
Many years of peace,
then three attacks in a month.
37
00:10:35,376 --> 00:10:38,667
Whoever did it
still nearby.
38
00:10:40,459 --> 00:10:41,876
Fear won't help.
39
00:10:56,876 --> 00:10:58,876
People are scared.
40
00:10:59,293 --> 00:11:01,500
We need more
than just a trace.
41
00:11:23,792 --> 00:11:25,251
Hi, Pauli.
42
00:11:26,001 --> 00:11:27,834
-Hold him.
-You're big.
43
00:11:36,251 --> 00:11:38,751
He danced like crazy.
With this.
44
00:11:48,210 --> 00:11:49,334
Is that you?
45
00:11:55,334 --> 00:11:56,459
Kurt.
46
00:11:57,459 --> 00:12:02,084
If it's not you,
If you see anything, let me know.
47
00:12:20,959 --> 00:12:23,375
If you don't talk,
I can't help you.
48
00:12:24,126 --> 00:12:25,168
Appropriate.
49
00:12:32,334 --> 00:12:33,793
I traded with him.
50
00:12:35,334 --> 00:12:37,417
He can fish, but not hunt.
51
00:12:38,459 --> 00:12:40,542
So he had a motive
stealing livestock
52
00:12:40,626 --> 00:12:42,584
and used his skull as bait.
53
00:12:43,126 --> 00:12:44,918
No, I mean he's not dangerous.
54
00:12:51,375 --> 00:12:52,793
Let me see again.
55
00:12:57,667 --> 00:12:59,751
-I'm going with him.
-No.
56
00:12:59,834 --> 00:13:01,168
Skalde is faster alone.
57
00:13:01,251 --> 00:13:02,375
I need you here.
58
00:15:09,960 --> 00:15:11,542
There's no way that could be Kurt.
59
00:15:12,125 --> 00:15:14,334
I'm sure Kurt is acting
because he had to.
60
00:15:15,167 --> 00:15:18,209
He abused our trust.
61
00:15:19,751 --> 00:15:23,709
To be part of us again,
he must be punished.
62
00:15:25,085 --> 00:15:27,626
So we must act
like he's crazy?
63
00:15:42,459 --> 00:15:43,834
Take him home.
64
00:16:17,918 --> 00:16:19,125
Let me do it.
65
00:16:21,167 --> 00:16:22,167
This.
66
00:16:26,960 --> 00:16:29,417
Extraordinary.
67
00:16:29,501 --> 00:16:31,251
He visited us
since you were little.
68
00:16:32,751 --> 00:16:34,417
And you let them do this.
69
00:16:36,543 --> 00:16:37,834
You went to Kurt's house?
70
00:16:39,084 --> 00:16:40,709
He didn't come today.
71
00:16:43,668 --> 00:16:44,918
I've tried.
72
00:16:46,209 --> 00:16:47,834
There's nothing I can do.
73
00:16:49,709 --> 00:16:50,960
Great.
74
00:18:30,209 --> 00:18:31,417
Follow me.
75
00:19:11,668 --> 00:19:12,959
Where are you from?
76
00:19:18,626 --> 00:19:20,626
From across the fields burned.
77
00:19:29,042 --> 00:19:30,376
I'm Meisis.
78
00:19:34,835 --> 00:19:36,000
I'm Skalde.
79
00:19:45,000 --> 00:19:55,000
— Every DP Directly Bonus 5% —
— Play Here Jamin Wede —
80
00:19:55,000 --> 00:20:10,000
WinJos > definitely Win, Jos Wede
Visit ( https://super.winjos.today )
81
00:20:27,710 --> 00:20:30,334
You will hold me
stay here?
82
00:20:33,001 --> 00:20:34,376
You can't be seen.
83
00:20:38,584 --> 00:20:39,710
Understand?
84
00:20:41,710 --> 00:20:42,917
This is important.
85
00:21:06,126 --> 00:21:07,293
Skalde?
86
00:21:07,668 --> 00:21:08,834
Here.
87
00:21:09,959 --> 00:21:11,251
Sit down.
88
00:21:13,251 --> 00:21:15,209
I heard your stomach growling.
89
00:21:20,251 --> 00:21:21,293
Thank You.
90
00:21:26,376 --> 00:21:27,668
We found your sheep.
91
00:21:35,084 --> 00:21:36,334
So who did it?
92
00:21:36,750 --> 00:21:38,334
Kurt is with the carcass.
93
00:21:39,376 --> 00:21:40,710
Drunk with a knife.
94
00:21:43,543 --> 00:21:45,251
I never suspected him.
95
00:21:47,084 --> 00:21:48,501
He's been punished.
96
00:21:50,126 --> 00:21:52,959
Crushed hands
will not return my sheep.
97
00:22:00,042 --> 00:22:02,084
If he asks,
I'll help.
98
00:22:08,668 --> 00:22:11,251
The Henschel family's two dogs
run away again.
99
00:22:11,709 --> 00:22:14,792
I know it's not your fault,
but it will come back to you.
100
00:22:15,709 --> 00:22:17,959
Tell your mother to stop.
101
00:22:19,626 --> 00:22:21,209
I've told him
a thousand times.
102
00:22:21,709 --> 00:22:23,750
He said the dogs
come alone.
103
00:22:23,834 --> 00:22:25,251
Just take care of it.
104
00:22:28,001 --> 00:22:29,750
Gasoline is there.
105
00:22:31,167 --> 00:22:33,626
Bring me a jerry can next week.
106
00:22:55,042 --> 00:22:57,084
Nothing was heard
like Kurt.
107
00:22:57,876 --> 00:22:59,917
Oh, never mind. Stop it.
108
00:23:00,876 --> 00:23:05,459
He drank himself to death
and stand in front of your rifle
109
00:23:05,543 --> 00:23:07,750
because of the pheasants too
beautiful to shoot.
110
00:23:09,251 --> 00:23:11,667
He's not sane.
111
00:23:13,168 --> 00:23:14,876
They make a mess of it.
112
00:23:16,126 --> 00:23:19,168
He will be safe,
like the others.
113
00:23:19,876 --> 00:23:21,084
Not all.
114
00:23:40,168 --> 00:23:42,084
It flew across the fire.
115
00:23:44,543 --> 00:23:46,042
Lost.
116
00:23:48,293 --> 00:23:50,001
Trying to get to the sea.
117
00:23:51,585 --> 00:23:53,543
The river leads to the sea.
118
00:23:57,293 --> 00:23:58,959
You're a smart kid.
119
00:24:01,709 --> 00:24:03,293
I'm not a girl.
120
00:24:05,209 --> 00:24:06,460
What are you?
121
00:24:09,501 --> 00:24:10,959
I'm a wolf.
122
00:24:53,001 --> 00:24:55,168
You don't have to come.
123
00:24:57,001 --> 00:24:59,043
Tell me what happened
on the sheep.
124
00:25:00,334 --> 00:25:02,334
Don't know.
It's already there.
125
00:25:03,334 --> 00:25:05,084
Why didn't you say?
126
00:25:07,293 --> 00:25:09,043
I'm drunk.
127
00:25:11,751 --> 00:25:13,792
Kurt, I know
you're not that drunk.
128
00:25:16,792 --> 00:25:21,084
The sheep is not the first thing
which is taken back by the forest.
129
00:25:22,709 --> 00:25:24,792
Sooner or later,
the jungle will take us all.
130
00:25:31,876 --> 00:25:33,376
Why the look like that?
131
00:25:34,043 --> 00:25:35,460
I found you guys playing with your mouth?
132
00:25:40,418 --> 00:25:41,959
Oh.
133
00:25:42,043 --> 00:25:43,959
That is good.
134
00:25:51,084 --> 00:25:52,876
Kurt, have you heard?
135
00:25:53,959 --> 00:25:55,418
The wolves are back.
136
00:25:58,126 --> 00:25:59,834
I think it's me.
137
00:26:04,126 --> 00:26:05,792
Don't be so gloomy.
138
00:26:07,084 --> 00:26:09,084
There's nothing you can do.
139
00:26:22,001 --> 00:26:24,043
Maybe you can use this.
140
00:26:45,792 --> 00:26:47,126
Psst!
141
00:26:47,834 --> 00:26:48,876
Go!
142
00:26:54,917 --> 00:26:56,209
What are you doing?
143
00:26:56,500 --> 00:26:58,168
I said you can't be seen.
144
00:26:59,876 --> 00:27:01,126
He called me.
145
00:27:19,293 --> 00:27:21,126
This is your hiding place.
146
00:27:22,084 --> 00:27:24,500
You have to stay here
until I come.
147
00:27:26,001 --> 00:27:27,209
Understand?
148
00:27:42,417 --> 00:27:44,667
And he crossed the plains?
149
00:27:46,335 --> 00:27:48,126
He does not want to
actually talk about it.
150
00:27:48,210 --> 00:27:49,500
It is not good.
151
00:27:51,084 --> 00:27:54,293
You can imagine
what would the others think.
152
00:27:56,043 --> 00:27:59,126
Strangers crossing
our borders.
153
00:27:59,210 --> 00:28:00,542
How could he succeed?
154
00:28:01,918 --> 00:28:04,626
And who eats
the livestock?
155
00:28:04,709 --> 00:28:08,834
They'll say it's unnatural,
especially since it was a child.
156
00:28:09,084 --> 00:28:10,834
You know the stories.
157
00:28:12,667 --> 00:28:13,918
Fairytale?
158
00:28:16,126 --> 00:28:18,709
Some people take it seriously.
159
00:28:18,792 --> 00:28:20,459
Especially you
should know that.
160
00:28:21,501 --> 00:28:23,334
Get rid of him, Skalde.
161
00:28:25,084 --> 00:28:26,501
Her name is Meisis.
162
00:28:27,168 --> 00:28:30,375
Listen, put him in a sack
with a stone then throw it away
163
00:28:30,459 --> 00:28:32,084
to the river.
164
00:28:34,293 --> 00:28:37,626
No wonder he is
acting strange.
165
00:28:39,168 --> 00:28:40,667
Poor kid.
166
00:28:41,501 --> 00:28:43,584
Alone in the forest at night.
167
00:28:44,293 --> 00:28:45,626
For weeks.
168
00:28:46,210 --> 00:28:48,751
-Or even months.
-He has no business here.
169
00:28:51,043 --> 00:28:53,084
Stop nagging.
170
00:28:53,834 --> 00:28:57,918
Don't you know?
Skalde is looking after the child?
171
00:28:59,001 --> 00:29:02,918
Stop being an old goat
and bring us some schnapps.
172
00:29:04,168 --> 00:29:05,084
Okay.
173
00:29:05,751 --> 00:29:08,751
But don't tell me
I didn't warn you.
174
00:29:10,501 --> 00:29:11,501
Fast.
175
00:29:12,292 --> 00:29:13,584
I am thirsty.
176
00:29:14,459 --> 00:29:17,126
And Skalde also needs one.
177
00:29:24,751 --> 00:29:25,751
Here.
178
00:29:56,793 --> 00:29:58,709
In fact, they are getting smaller.
179
00:30:03,168 --> 00:30:06,626
But others
growing like crazy.
180
00:30:12,001 --> 00:30:13,375
What are you doing here?
181
00:30:13,834 --> 00:30:15,793
Just stopping by.
182
00:30:20,918 --> 00:30:22,126
I visited Kurt.
183
00:30:28,501 --> 00:30:30,334
I know what Kurt means to you.
184
00:30:31,417 --> 00:30:33,584
But you did the right thing.
185
00:30:36,542 --> 00:30:39,334
I came to give you this.
186
00:30:49,417 --> 00:30:52,085
You know you always can
come to me.
187
00:30:53,085 --> 00:30:54,292
About anything.
188
00:31:01,542 --> 00:31:03,209
Have a good day, Skalde.
189
00:31:06,043 --> 00:31:07,126
See you.
190
00:31:23,209 --> 00:31:26,085
What makes you sure
they won't get used to it?
191
00:31:29,292 --> 00:31:31,085
I've been here 19 years.
192
00:31:31,542 --> 00:31:33,126
I'm still an outsider.
193
00:31:36,043 --> 00:31:37,793
I was only allowed to stay
because of your father
194
00:31:37,876 --> 00:31:39,001
comes from here.
195
00:31:40,626 --> 00:31:42,209
You're not an outsider.
196
00:31:44,376 --> 00:31:45,709
You're the wizard.
197
00:32:13,501 --> 00:32:16,043
Skalde.
198
00:32:16,125 --> 00:32:17,417
Someone's coming.
199
00:32:35,584 --> 00:32:37,584
This is an official visit.
200
00:32:42,626 --> 00:32:44,501
Show the child.
201
00:32:46,542 --> 00:32:48,376
Or we'll come and get it.
202
00:32:49,501 --> 00:32:50,918
He's just a kid.
203
00:32:52,001 --> 00:32:54,918
We have to make sure,
for everyone's good.
204
00:33:18,876 --> 00:33:20,084
Follow me.
205
00:33:41,125 --> 00:33:42,292
So this is true.
206
00:33:43,251 --> 00:33:44,751
How did you get here?
207
00:33:47,167 --> 00:33:49,626
Nobody made it across the border
since Edith.
208
00:33:51,501 --> 00:33:53,751
He stole livestock
and cause damage.
209
00:33:55,960 --> 00:33:57,417
You'll see for yourself.
210
00:33:58,209 --> 00:34:00,918
A small child is impossible
killing sheep like that.
211
00:34:01,000 --> 00:34:03,708
That's precisely it.
He is not an ordinary child.
212
00:34:05,376 --> 00:34:07,376
Skalde...
213
00:34:08,667 --> 00:34:12,708
I'm glad you want to
taking care of someone,
214
00:34:12,793 --> 00:34:15,542
but we can't
violate our laws.
215
00:34:16,668 --> 00:34:18,626
Hand over the child now.
216
00:34:36,376 --> 00:34:37,584
Good?
217
00:34:42,668 --> 00:34:46,835
There must be an important event
if everyone looks
218
00:34:46,917 --> 00:34:48,167
gather.
219
00:34:48,709 --> 00:34:50,501
You don't have a voice anymore.
220
00:34:52,918 --> 00:34:55,835
Now we are afraid
in a child?
221
00:34:56,793 --> 00:34:58,376
That would bring bad luck.
222
00:34:59,793 --> 00:35:02,959
Aren't we too old?
for such a fairy tale?
223
00:35:03,959 --> 00:35:05,668
OK, what do you suggest?
224
00:35:06,292 --> 00:35:08,126
He will lose his baby teeth.
225
00:35:11,251 --> 00:35:12,751
He is already at that age.
226
00:35:14,459 --> 00:35:17,126
Six months from now,
You'll see he's one of us.
227
00:35:47,751 --> 00:35:48,793
Now.
228
00:35:49,626 --> 00:35:51,000
I'm the guarantor.
229
00:35:51,501 --> 00:35:55,334
He will bring her baby teeth.
Nothing will happen.
230
00:35:55,835 --> 00:35:57,584
If something happens,
231
00:35:57,668 --> 00:36:00,209
I'll make sure he disappears.
232
00:36:01,251 --> 00:36:02,875
You swear on Len's life?
233
00:36:04,710 --> 00:36:05,959
Yes, I swear.
234
00:36:07,793 --> 00:36:10,875
And come see me tomorrow
so I can check it.
235
00:36:13,334 --> 00:36:14,292
Okay.
236
00:36:15,292 --> 00:36:18,543
Now we can
closing this small meeting.
237
00:36:31,751 --> 00:36:33,376
Bless Len for this.
238
00:36:34,917 --> 00:36:36,917
If it were up to me,
239
00:36:37,000 --> 00:36:39,084
the child will already
submitted.
240
00:36:40,251 --> 00:36:41,501
And one more thing:
241
00:36:42,875 --> 00:36:45,334
I won't help you
for the second time.
242
00:36:45,418 --> 00:36:47,376
I want to live in peace.
243
00:36:47,834 --> 00:36:48,959
I know.
244
00:36:49,710 --> 00:36:50,543
Thank You.
245
00:36:53,584 --> 00:36:56,418
You're risking everything
for that?
246
00:37:47,792 --> 00:37:49,626
Skalde...
247
00:37:50,251 --> 00:37:53,584
Why do those people say
am I unlucky?
248
00:37:55,792 --> 00:37:57,293
Because they don't know you.
249
00:37:59,418 --> 00:38:03,459
People are here
tell each other
250
00:38:03,543 --> 00:38:06,917
about forest creatures
who wants to harm humans.
251
00:38:07,459 --> 00:38:08,750
In one of them,
252
00:38:08,834 --> 00:38:10,543
the wolf wants to live
among humans.
253
00:38:11,501 --> 00:38:14,875
So they kidnap human children
and exchange it
254
00:38:14,959 --> 00:38:16,459
with their own children.
255
00:38:17,959 --> 00:38:19,668
They are called wolf cubs.
256
00:38:21,501 --> 00:38:23,959
They look normal,
257
00:38:24,042 --> 00:38:27,750
but they are evil,
rob people, and bring bad luck.
258
00:38:29,959 --> 00:38:32,875
You can only tell the difference
by looking at their mouths:
259
00:38:33,334 --> 00:38:35,834
They have small teeth
which never dates.
260
00:38:38,459 --> 00:38:40,543
But I'm not a wolf cub.
261
00:38:42,084 --> 00:38:43,334
I know.
262
00:38:44,042 --> 00:38:45,084
You're Meisis.
263
00:39:12,459 --> 00:39:15,376
When you sit on the Board
someday,
264
00:39:15,459 --> 00:39:17,959
you will understand
it's not that simple.
265
00:39:19,418 --> 00:39:22,376
We are responsible
for the welfare of all of you.
266
00:39:36,001 --> 00:39:38,168
You do what you think is right,
267
00:39:38,251 --> 00:39:41,334
even though you know the consequences.
268
00:39:44,084 --> 00:39:46,667
I consider that...
269
00:39:46,750 --> 00:39:48,042
commendable.
270
00:39:55,042 --> 00:40:05,042
— Every DP Directly Bonus 5% —
— Play Here Jamin Wede —
271
00:40:05,042 --> 00:40:20,042
WinJos > definitely Win, Jos Wede
Visit ( https://super.winjos.today )
272
00:40:29,959 --> 00:40:31,501
Grandpa Pesolt, huh?
273
00:40:32,501 --> 00:40:34,084
Go to sleep, Levke.
274
00:40:37,418 --> 00:40:39,168
Sorry you embarrassed me.
275
00:40:40,168 --> 00:40:42,876
I said sleep.
276
00:40:55,460 --> 00:40:57,084
The path is strange, right?
277
00:40:59,501 --> 00:41:01,584
Have you never seen
drunk person
278
00:41:01,667 --> 00:41:03,042
where do you come from?
279
00:41:06,501 --> 00:41:08,418
Want us to take a closer look?
280
00:41:11,460 --> 00:41:12,667
Do not be afraid.
281
00:41:13,501 --> 00:41:15,084
Say “aah.”
282
00:41:15,168 --> 00:41:17,126
-Ah.
-Ah.
283
00:41:17,209 --> 00:41:18,625
Wider.
284
00:41:20,084 --> 00:41:21,959
Did you come here alone?
285
00:41:22,042 --> 00:41:23,001
Yes.
286
00:41:24,168 --> 00:41:25,584
And from where?
287
00:41:26,168 --> 00:41:27,792
From the burning fields.
288
00:41:29,168 --> 00:41:30,876
And where are your parents?
289
00:41:32,251 --> 00:41:34,542
-He doesn't remember—
-I didn't ask you.
290
00:41:37,376 --> 00:41:38,876
Where are your parents?
291
00:41:41,834 --> 00:41:43,376
They burn.
292
00:41:51,709 --> 00:41:52,917
Enough.
293
00:41:58,876 --> 00:42:00,959
You look like a healthy child.
294
00:42:03,168 --> 00:42:04,876
Look. There.
295
00:42:06,460 --> 00:42:08,376
It's a blackberry bush.
296
00:42:08,460 --> 00:42:10,168
Take it, it's delicious.
297
00:42:14,126 --> 00:42:16,168
Don't let the thorns prick you.
298
00:42:25,418 --> 00:42:28,001
We have to know
who steals livestock.
299
00:42:29,792 --> 00:42:31,792
Or everyone will think
he's the culprit.
300
00:42:34,084 --> 00:42:35,542
I'll find out.
301
00:42:37,667 --> 00:42:39,209
Stay alert.
302
00:42:40,043 --> 00:42:41,917
Invite Levke,
it would be good for him.
303
00:42:44,001 --> 00:42:45,667
And if you find something,...
304
00:42:48,168 --> 00:42:50,168
catch it...
305
00:42:50,251 --> 00:42:51,917
or hurry.
306
00:42:57,542 --> 00:42:59,043
Wow, blackberries.
307
00:43:16,667 --> 00:43:18,376
I don't want that in my yard.
308
00:43:20,001 --> 00:43:21,293
I brought your manure.
309
00:43:22,500 --> 00:43:24,293
-This is Meisis.
-No, Skalde.
310
00:43:25,376 --> 00:43:27,001
Gösta has guaranteed us.
311
00:43:27,959 --> 00:43:29,084
You have children.
312
00:43:29,168 --> 00:43:31,084
And I intend to protect them.
313
00:43:33,584 --> 00:43:36,626
Our trade is complete
until this is finished.
314
00:43:40,293 --> 00:43:41,959
This isn't personal, Skalde.
315
00:45:29,168 --> 00:45:30,210
Wild boar.
316
00:45:31,834 --> 00:45:32,876
The old one.
317
00:45:38,959 --> 00:45:40,584
We're wasting our time.
318
00:45:42,584 --> 00:45:43,667
Oh yes?
319
00:45:45,292 --> 00:45:47,584
We neither see nor hear
anything all day.
320
00:45:48,043 --> 00:45:49,709
We're the only idiots here.
321
00:45:51,709 --> 00:45:53,084
Then go home.
322
00:45:53,959 --> 00:45:55,667
I can hunt without you.
323
00:45:57,876 --> 00:45:59,501
Don't act like that.
324
00:46:00,168 --> 00:46:02,001
I'm not the one with the problem.
325
00:46:05,084 --> 00:46:07,459
I'm here to help,
if you haven't realized yet.
326
00:46:09,876 --> 00:46:10,584
No.
327
00:46:11,709 --> 00:46:13,709
You're here because
I was ordered to take you.
328
00:46:36,126 --> 00:46:38,168
Keep hunting, little dog.
329
00:48:12,043 --> 00:48:13,709
Skalde!
330
00:48:17,167 --> 00:48:18,584
Skalde!
331
00:48:21,459 --> 00:48:22,876
Hey.
332
00:48:22,959 --> 00:48:24,584
You are okay?
333
00:48:24,668 --> 00:48:25,834
What happened?
334
00:48:27,376 --> 00:48:28,085
Huh?
335
00:48:28,167 --> 00:48:29,292
I think I got it.
336
00:48:30,250 --> 00:48:31,876
That's me.
337
00:48:33,459 --> 00:48:34,668
Hey.
338
00:48:35,542 --> 00:48:37,334
What do you think is there?
339
00:48:41,459 --> 00:48:43,209
That's quite a fall.
340
00:48:44,001 --> 00:48:45,001
Good?
341
00:48:48,209 --> 00:48:49,918
Fall and break.
342
00:49:02,043 --> 00:49:04,417
If I jump,
are you going to pull me out?
343
00:49:07,085 --> 00:49:08,960
I'd love to get rid of you.
344
00:49:11,417 --> 00:49:12,793
Then I'll stay here.
345
00:49:37,125 --> 00:49:39,125
I really think I found it.
346
00:49:54,709 --> 00:49:56,709
Skalde...
347
00:49:56,793 --> 00:49:58,376
don't do that again.
348
00:50:00,584 --> 00:50:01,918
I didn't plan to do it.
349
00:50:03,084 --> 00:50:04,417
It hurts so much.
350
00:50:21,626 --> 00:50:22,834
What should I do?
351
00:50:25,459 --> 00:50:26,709
With that kid?
352
00:50:36,626 --> 00:50:38,292
I don't care about that kid.
353
00:50:40,626 --> 00:50:42,251
I care about you.
354
00:50:51,793 --> 00:50:53,251
You don't understand.
355
00:50:56,334 --> 00:50:57,793
What don't I understand?
356
00:50:59,960 --> 00:51:01,417
What don't I understand?
357
00:51:43,959 --> 00:51:45,334
We didn't find anything.
358
00:51:46,793 --> 00:51:48,751
It must be someone
from the village.
359
00:51:55,584 --> 00:51:57,626
No one is that stupid, Skalde.
360
00:52:01,209 --> 00:52:02,584
But...
361
00:52:06,042 --> 00:52:07,418
if so who?
362
00:53:43,501 --> 00:53:47,626
What about your hands?
Extend forward.
363
00:53:47,710 --> 00:53:50,793
Palms facing out
and push the water to the side.
364
00:53:50,875 --> 00:53:52,959
Very good. So.
365
00:54:04,501 --> 00:54:05,875
Hands forward.
366
00:54:08,001 --> 00:54:09,376
Like a frog.
367
00:54:13,751 --> 00:54:15,042
Put your fingers together.
368
00:54:15,501 --> 00:54:19,001
Palms facing out
and push the water to the side.
369
00:54:19,084 --> 00:54:20,251
Very good.
370
00:54:20,875 --> 00:54:22,334
Very good.
371
00:54:24,376 --> 00:54:26,042
I want to learn that too.
372
00:54:26,710 --> 00:54:28,792
Then I'll show you.
Here.
373
00:54:32,584 --> 00:54:33,834
I'm holding you.
374
00:54:40,584 --> 00:54:41,626
Hold on tight.
375
00:54:43,626 --> 00:54:45,001
Take a deep breath.
376
00:56:19,251 --> 00:56:21,293
Something went wrong
with that child.
377
00:56:24,042 --> 00:56:25,293
That's how it seems.
378
00:57:12,834 --> 00:57:13,834
It doesn't matter.
379
00:57:14,543 --> 00:57:16,418
It's okay to be afraid.
380
00:57:42,418 --> 00:57:44,501
Eggert's daughters disappeared.
381
00:57:46,126 --> 00:57:47,584
What do you mean "disappeared"?
382
00:57:47,917 --> 00:57:50,126
Missing since last night.
383
00:57:51,460 --> 00:57:54,209
Eggert just discovered
a bracelet.
384
00:57:54,293 --> 00:57:56,084
They searched all night.
385
00:57:57,001 --> 00:57:58,001
Unlucky.
386
00:58:00,042 --> 00:58:02,376
I thought they would come
look here too.
387
00:58:03,584 --> 00:58:05,460
I'm worried about all of you.
388
00:58:06,876 --> 00:58:08,667
You'd better hide.
389
00:58:25,334 --> 00:58:26,460
Romy!
390
00:58:29,751 --> 00:58:30,751
Mathilda!
391
00:58:36,376 --> 00:58:37,334
Romy?
392
00:59:14,209 --> 00:59:17,126
If I don't find my kids, well...
393
00:59:19,126 --> 00:59:20,625
I'll be back.
394
00:59:22,084 --> 00:59:24,500
Then neither can Gösta
help you.
395
01:00:49,959 --> 01:00:53,168
We must stay united
in difficult times like these.
396
01:00:54,709 --> 01:00:57,667
Let's be grateful
for everything we have.
397
01:00:58,500 --> 01:01:01,918
Let's eat and drink
and strengthen yourself
398
01:01:02,001 --> 01:01:03,293
for search.
399
01:01:03,375 --> 01:01:06,335
-So, cheers.
-Cheers!
400
01:01:17,375 --> 01:01:18,375
Look who's coming.
401
01:01:21,126 --> 01:01:23,043
I'm here to say
we have nothing to do
402
01:01:23,126 --> 01:01:25,001
with the disappearance of both sisters.
403
01:01:25,084 --> 01:01:26,709
Did you take the child?
404
01:01:27,335 --> 01:01:28,876
The grill is still hot.
405
01:01:33,417 --> 01:01:34,834
Let him talk.
406
01:01:40,084 --> 01:01:42,043
Eggert had searched
our house.
407
01:01:42,126 --> 01:01:44,334
As if you're stupid enough
hide them there.
408
01:01:44,417 --> 01:01:47,959
As we said:
That kid is unlucky.
409
01:01:52,084 --> 01:01:53,459
You all know me.
410
01:01:54,334 --> 01:01:56,168
I've never done anything wrong.
411
01:01:56,251 --> 01:01:58,168
Until you accommodate
the wolf cub.
412
01:02:01,626 --> 01:02:03,168
The child is innocent.
413
01:02:04,542 --> 01:02:06,126
He's one of us.
414
01:02:08,667 --> 01:02:10,210
Shut his mouth.
415
01:02:16,501 --> 01:02:18,293
Let's continue drinking.
Cheers!
416
01:02:18,375 --> 01:02:20,375
-Cheers!
-Cheers!
417
01:02:23,251 --> 01:02:25,001
Skalde.
418
01:02:26,626 --> 01:02:27,709
Be careful.
419
01:02:29,043 --> 01:02:30,959
Or I won't be able to
help you.
420
01:03:15,043 --> 01:03:16,834
Meisis.
421
01:03:16,918 --> 01:03:18,542
Hey.
422
01:03:18,626 --> 01:03:20,126
What are you doing here?
423
01:03:21,459 --> 01:03:23,334
I've been waiting for you.
424
01:03:30,334 --> 01:03:40,334
— Every DP Directly Bonus 5% —
— Play Here Jamin Wede —
425
01:03:40,334 --> 01:03:55,334
WinJos > definitely Win, Jos Wede
Visit ( https://super.winjos.today )
426
01:04:41,209 --> 01:04:42,459
What's wrong?
427
01:04:42,834 --> 01:04:44,959
I dreamed Edith was gone.
428
01:04:51,709 --> 01:04:53,043
Just check.
429
01:05:34,834 --> 01:05:36,626
Meisis thought you were gone.
430
01:05:48,876 --> 01:05:50,751
We can go.
431
01:05:50,834 --> 01:05:52,292
You, the kid, and me.
432
01:05:59,001 --> 01:06:00,251
Where to?
433
01:06:00,334 --> 01:06:03,084
Across the river.
434
01:06:10,251 --> 01:06:11,834
I won't go.
435
01:06:17,209 --> 01:06:18,960
I won't be kicked out.
436
01:06:20,834 --> 01:06:23,125
Don't you understand?
437
01:06:23,209 --> 01:06:24,501
Huh?
438
01:06:25,251 --> 01:06:27,167
We don't belong here.
439
01:06:27,251 --> 01:06:29,834
Go. Sleep.
Go out.
440
01:06:50,417 --> 01:06:52,209
Skalde.
441
01:06:55,459 --> 01:06:56,876
What are you doing?
442
01:06:58,751 --> 01:07:01,376
Look, Mom, I did it.
443
01:07:18,042 --> 01:07:19,584
Why did you do that?
444
01:07:20,251 --> 01:07:23,876
All the other kids
have a necklace like this.
445
01:07:32,417 --> 01:07:34,042
Do you want to be one of them?
446
01:09:48,334 --> 01:09:50,042
How dare he.
447
01:09:52,042 --> 01:09:53,334
Extraordinary.
448
01:10:10,209 --> 01:10:11,459
Skalde.
449
01:10:11,543 --> 01:10:13,334
Skalde, come here, darling.
450
01:10:18,875 --> 01:10:20,459
This is Meisis.
451
01:10:20,543 --> 01:10:22,292
-Hello.
-Hello.
452
01:10:23,251 --> 01:10:25,084
Find a nice tree.
453
01:10:52,501 --> 01:10:54,710
-Need help?
-No, thank you.
454
01:10:55,167 --> 01:10:57,376
We want to go home, Len is tired.
455
01:10:58,459 --> 01:10:59,668
See you.
456
01:11:33,750 --> 01:11:34,917
We leave.
457
01:11:50,167 --> 01:11:51,167
Come on.
458
01:12:05,209 --> 01:12:06,209
Come on!
459
01:12:13,293 --> 01:12:14,293
No.
460
01:12:43,501 --> 01:12:45,334
Be careful, it's not finished yet.
461
01:12:45,959 --> 01:12:47,501
Do you like it?
462
01:12:47,585 --> 01:12:48,750
Yes.
463
01:12:49,376 --> 01:12:51,585
That's a rabbit,
464
01:12:51,667 --> 01:12:55,376
and here is the biggest bunny,
465
01:12:55,459 --> 01:12:57,334
and here are two small ones.
466
01:12:58,459 --> 01:12:59,709
Look in the mirror.
467
01:14:57,376 --> 01:14:59,376
Len fell.
468
01:15:00,751 --> 01:15:01,876
What happened?
469
01:15:03,334 --> 01:15:05,334
I don't know.
470
01:15:05,418 --> 01:15:07,501
I found it in the forest
this morning.
471
01:15:08,209 --> 01:15:09,792
What is he doing?
472
01:15:10,834 --> 01:15:13,126
He broke his leg.
473
01:15:13,209 --> 01:15:16,542
Now he's just talking nonsense.
474
01:15:35,001 --> 01:15:37,625
Since when were you this big?
475
01:15:44,667 --> 01:15:46,959
Your whole face...
476
01:15:47,043 --> 01:15:49,209
full of jam!
477
01:15:52,001 --> 01:15:53,293
Little Skalde,...
478
01:15:54,542 --> 01:15:56,460
always eat straight from the jar.
479
01:15:59,834 --> 01:16:01,418
What are you doing
in the forest?
480
01:16:01,500 --> 01:16:03,084
Looking up.
481
01:16:04,460 --> 01:16:06,876
Don't you feel...
482
01:16:06,959 --> 01:16:09,500
that sky
among the treetops
483
01:16:09,584 --> 01:16:13,043
sometimes it looks like a river?
484
01:16:17,834 --> 01:16:20,667
I think you need to rest.
485
01:16:21,959 --> 01:16:25,834
Don't talk to me like that,
I'm not a child.
486
01:16:29,667 --> 01:16:31,584
Go home.
487
01:16:32,667 --> 01:16:34,418
He's waiting for you.
488
01:16:55,834 --> 01:17:00,168
If I were a little bird
489
01:17:01,751 --> 01:17:06,335
And it has two wings
490
01:17:08,542 --> 01:17:11,959
I will fly towards you
491
01:17:13,542 --> 01:17:18,251
But because
that will never happen
492
01:17:19,209 --> 01:17:23,001
I'll stay here
493
01:17:34,959 --> 01:17:36,542
Meisis?
494
01:17:38,043 --> 01:17:39,834
Meisis?
495
01:17:47,375 --> 01:17:48,918
What are you doing?
496
01:18:40,210 --> 01:18:41,459
What do you want?
497
01:18:42,375 --> 01:18:44,459
I thought it was an animal.
498
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
He suddenly appeared
on the road.
499
01:19:14,375 --> 01:19:15,834
Meisis?
500
01:20:15,834 --> 01:20:25,834
— Every DP Directly Bonus 5% —
— Play Here Jamin Wede —
501
01:20:25,834 --> 01:20:40,834
WinJos > definitely Win, Jos Wede
Visit ( https://super.winjos.today )
502
01:21:41,709 --> 01:21:43,292
Where are you going?
503
01:21:44,043 --> 01:21:45,542
Into the forest.
504
01:21:47,459 --> 01:21:49,501
Meisis, tell me the truth.
505
01:21:50,125 --> 01:21:52,043
Where did you get it from?
that bracelet?
506
01:21:55,167 --> 01:21:57,125
Of the two sisters.
507
01:21:58,292 --> 01:22:00,417
They brought me food.
508
01:22:12,334 --> 01:22:13,834
And where are they now?
509
01:22:15,125 --> 01:22:16,417
Go.
510
01:22:17,834 --> 01:22:20,292
They want me to go with them.
511
01:22:20,376 --> 01:22:22,459
But I'm still with you.
512
01:22:49,626 --> 01:22:52,417
I'm looking for Edith.
Have you heard from him?
513
01:22:53,167 --> 01:22:54,209
No.
514
01:23:02,709 --> 01:23:04,251
How is he?
515
01:23:04,334 --> 01:23:05,876
Asleep.
516
01:23:05,960 --> 01:23:09,834
He told me to give this to you.
517
01:23:12,209 --> 01:23:15,501
Skalde, all the village dogs
run.
518
01:23:29,209 --> 01:23:30,584
Don't come back.
519
01:23:31,751 --> 01:23:32,751
Help.
520
01:24:32,292 --> 01:24:36,334
The dogs started barking
last night and it hasn't stopped.
521
01:24:36,417 --> 01:24:38,459
I feel something,
so I went.
522
01:24:39,626 --> 01:24:42,543
I know he's out there,
Skalde,
523
01:24:42,626 --> 01:24:44,668
as if he was calling me.
524
01:24:45,668 --> 01:24:47,876
He calls everyone.
525
01:24:48,835 --> 01:24:51,126
With dog loop
surround him.
526
01:24:53,543 --> 01:24:56,459
He says you and that girl
will go.
527
01:24:58,835 --> 01:25:02,000
And I have to stop
looking for my children.
528
01:25:04,167 --> 01:25:06,543
They won't
back.
529
01:25:11,751 --> 01:25:15,376
He says our children
will leave us one by one.
530
01:25:17,709 --> 01:25:19,209
He's right, Skalde.
531
01:25:20,376 --> 01:25:23,167
I've known since I found out
it's on the stairs.
532
01:25:30,209 --> 01:25:32,501
They leave mementos.
533
01:27:58,834 --> 01:28:00,585
Get up.
534
01:28:04,668 --> 01:28:06,334
You're not dead.
535
01:29:05,834 --> 01:29:07,543
We're on your side, Skalde.
536
01:29:11,376 --> 01:29:12,959
Stop.
537
01:29:17,042 --> 01:29:18,959
Don't make a mistake now.
538
01:29:29,376 --> 01:29:31,042
Bad knife.
539
01:29:45,168 --> 01:29:46,917
I can't let you go.
540
01:29:49,876 --> 01:29:51,209
Skalde.
541
01:32:26,709 --> 01:32:30,917
Mountain misses
542
01:32:31,001 --> 01:32:33,500
So they say
543
01:32:33,584 --> 01:32:35,625
They say your name
544
01:32:38,084 --> 01:32:42,209
Flood and one day
545
01:32:42,293 --> 01:32:45,168
What a shame
546
01:32:45,251 --> 01:32:48,625
What a shame
547
01:32:48,709 --> 01:32:52,917
The paint turns red
548
01:32:53,001 --> 01:32:55,667
Paint down
549
01:32:55,751 --> 01:32:58,709
Will it go down?
550
01:32:59,584 --> 01:33:04,542
And as far as we go
551
01:33:04,626 --> 01:33:10,709
We go down,
shall we go down?
552
01:33:13,584 --> 01:33:18,126
And as far as we know
553
01:33:18,209 --> 01:33:21,209
How do we know?
554
01:33:21,293 --> 01:33:23,376
How do we know?
555
01:33:24,959 --> 01:33:29,542
And as far as we can
556
01:33:29,626 --> 01:33:32,376
How far to go?
557
01:33:32,459 --> 01:33:36,293
How far to go?
558
01:33:36,376 --> 01:33:41,209
And the mountains miss
559
01:33:41,293 --> 01:33:46,918
That's in your name
560
01:33:47,876 --> 01:33:52,626
They will disappear one day
561
01:33:52,709 --> 01:33:59,209
With your name
562
01:34:03,293 --> 01:34:06,500
How do we know?
563
01:34:06,584 --> 01:34:08,335
How do we know?
564
01:34:14,542 --> 01:34:18,168
How do we know?
565
01:34:18,251 --> 01:34:20,584
Do we know?
566
01:34:25,876 --> 01:34:28,667
How do we know?
567
01:34:28,751 --> 01:34:31,876
How do we know?
568
01:34:37,001 --> 01:34:40,084
How do we know?
569
01:35:02,251 --> 01:35:06,501
That life will go on